დოკუმენტების გაგზავნა საზღვარგარეთ DHL-ით: დედანი კლინიკაში, საელჩოსა და უნივერსიტეტში უსაფრთხოდ
აპოსტილი დადებულია, თარგმანი ნოტარიულად დამოწმებულია და ახლა ეს ერთადერთი ეგზემპლარი მიუნხენის, თელ-ავივის ან ბერლინის საელჩოს კაბინეტამდე უნდა მივიდეს. ჩვეულებრივი ფოსტა ამისთვის ნელია და უკვალო, უცხო გადამზიდავი კი დიდი საავადმყოფოს საერთო მისაღებში ტოვებს კონვერტს, საიდანაც ის კვირებს ეძებს თავის მაგიდას. ეს გვერდი აღწერს, როგორ იგზავნება დოკუმენტი ისე, რომ ყოველ წუთს იცოდეთ, სად არის, ვინ და როდის მოაწერა ხელს და რა მოხდება, თუ რამე შეფერხდა.
-
სკანი დღეს, დედანი გზაშიადრესატი მუშაობას ციფრული ასლით იწყებს და კონვერტს ელოდება
-
განყოფილება და პირი ზედნადებშიარა "კლინიკა", არამედ კონკრეტული მაგიდა და ტელეფონი
-
ჩაბარების დასტური PDF-ადხელმოწერა, სახელი და დრო იმავე დღეს თქვენს არქივში
რომელ დოკუმენტს სჭირდება ქაღალდის გზა და რომელს არა
ყოველი დედნის გაგზავნა ფულიც არის და რისკიც. ამიტომ ჯერ ვამოწმებთ, სჭირდება თუ არა ადრესატს დედანი საერთოდ.
-
დედანი აუცილებელია
აპოსტილირებული დოკუმენტები საელჩოსა და უნივერსიტეტისთვის, ნოტარიულად დამოწმებული მინდობილობა უცხოელი ნოტარიუსის, ბანკისა და სასამართლოსთვის, კლინიკის ანგარიშის დედანი სადაზღვევო ანაზღაურებისთვის, სასამართლოს განჩინება ლეგალიზაციით.
-
სკანი ხშირად კმარა
ეპიკრიზი და გამოკვლევები კალკულაციისა და მეორე აზრისთვის, თარგმანი ბიუროს ბეჭდით წინასწარი განხილვისთვის, ნებართვის ასლი მომწოდებლისთვის. ამ შემთხვევებში ჯერ სკანს ვუგზავნით და ადრესატს ვეკითხებით, სჭირდება თუ არა დედანი.
-
ორი ეტაპი ერთ შეკვეთაში
სტანდარტულად ორივეს ვაკეთებთ: სკანი ვადიანი ბმულით ადრესატს იმავე დღეს, დედანი DHL-ით მეორე დღეს. ადრესატმა იცის, რომელი კონვერტი და ვისგან მოდის, და მას საერთო მისაღებში არ კარგავს.
-
არ იგზავნება ამ სერვისით
პასპორტებისა და პირადობის მოწმობების დედნები, ნაღდი ფული და ბარათები, მედიკამენტები და ბიოლოგიური მასალა. პასპორტის ნაცვლად მისი ნოტარიული ასლი აპოსტილით მიდის, ჰისტოლოგიური ბლოკი კი ონკოლოგიური სერვისის ცალკე პროცედურით.
კონვერტის გზა თბილისიდან ადრესატის მაგიდამდე
-
სკანირება და ადრესატის დაზუსტება
ყოველი ფურცელი ისკანირება და თქვენს არქივში ინახება. ადრესატს ვურეკავთ ან ვწერთ: რომელი განყოფილება, ვინ იღებს, რომელი ტელეფონი. დიდი კლინიკის საერთო მისამართი ზედნადებში არასდროს წერია მარტო.
-
შეფუთვა და დეკლარაცია
დოკუმენტი გამჭვირვალე ფაილში, შემდეგ ხისტ კონვერტში, რომ აპოსტილის ფურცელი არ დაიკეცოს და ბეჭედი არ გაცვითოს. დეკლარაციაში: დოკუმენტები, კომერციული ღირებულების გარეშე, შიგთავსის ზუსტი აღწერით. კონვერტში დოკუმენტის გარდა არაფერი დევს, რადგან ყოველი დამატებითი ნივთი საბაჟო შემოწმების მიზეზია.
-
გაგზავნა და თვალყურის დევნება
DHL Express-ის ნომერი თქვენც გეგზავნებათ და ადრესატსაც. სტატუსს ჩვენც ვადევნებთ თვალს და თუ გზავნილი ერთ წერტილში ჩვეულებრივზე მეტ ხანს დგას, DHL-ს ჩვენ ვუკავშირდებით, არა თქვენ.
-
ჩაბარება ხელმოწერით და დასტური
კურიერი კონვერტს დასახელებულ პირს ან განყოფილებას ხელმოწერით აბარებს. ჩაბარების დასტური ხელმოწერის გამოსახულებით, სახელითა და დროით PDF-ად იმავე დღეს გეგზავნებათ და არქივში დოკუმენტის გვერდით ინახება.
ვადები მიმართულებების მიხედვით და რისგან შედგება ფასი
ვადები DHL Express-ის ტიპური მაჩვენებლებია თბილისიდან დოკუმენტური გზავნილისთვის და სამუშაო დღეებში ითვლება; კონკრეტულ გზავნილზე ზუსტ ვადას ფასთან ერთად გეუბნებით.
| მიმართულება | ტიპური ვადა | ყველაზე ხშირი ადრესატი | რას ვამოწმებთ დამატებით |
|---|---|---|---|
| თურქეთი | 1-3 სამუშაო დღე | კლინიკების საერთაშორისო განყოფილებები სტამბოლსა და ანკარაში | კოორდინატორის სახელი და ტელეფონი ზედნადებში |
| ევროკავშირი, დიდი ბრიტანეთი | 2-4 სამუშაო დღე | უნივერსიტეტის კლინიკები, საელჩოები, აღიარების ორგანოები | საელჩოს მიღების საათები და საფოსტო ყუთის აკრძალვა |
| ისრაელი | 3-5 სამუშაო დღე | საავადმყოფოების საერთაშორისო განყოფილებები | შაბათი და დღესასწაულები ჩაბარების დღეებში |
| აშშ, კანადა | 3-5 სამუშაო დღე | კლინიკები, უნივერსიტეტები, ნოტარიუსები | შტატის და საფოსტო კოდის ფორმატი, ოთახის ნომერი |
| არაბთა გაერთიანებული საამიროები, ყატარი | 3-6 სამუშაო დღე | დამსაქმებლები, კლინიკები, სამინისტროები ლეგალიზებული დოკუმენტებისთვის | ლეგალიზაციის სისრულე გაგზავნამდე, რომ კონვერტი უკან არ დაბრუნდეს |
ფასი სამი ნაწილისგან შედგება: DHL-ის ტარიფი ზონისა და წონის მიხედვით, შეფუთვა და გაფორმება, კურიერი თქვენგან ჩვენამდე. სამივეს ერთ ციფრად გეუბნებით შეკვეთამდე. დამატებით დეკლარირებული ღირებულება, რომელიც ხელახალი აპოსტილისა და ნოტარიუსის ხარჯს ფარავს, არჩევითია და ცალკე სტრიქონია.
ხშირად დასმული კითხვები საერთაშორისო გზავნილზე
სკანი უკვე გავუგზავნე. რატომ სჭირდება კლინიკას ან საელჩოს ქაღალდის დედანი?
სკანი მუშაობის დასაწყებად კმარა, იურიდიული ძალისთვის კი არა. აპოსტილი, ნოტარიუსის ბეჭედი და სველი ხელმოწერა მხოლოდ დედანზეა ნამდვილი: საელჩო ვიზის საქმეში დედანს ან დამოწმებულ ასლს აკერებს, უნივერსიტეტი დიპლომის აპოსტილირებულ დედანს ითხოვს ნოსტრიფიკაციისთვის, უცხოური კლინიკის ფინანსური განყოფილება სადაზღვევოსთვის ანგარიშის დედანს მოითხოვს, ხოლო მინდობილობა, რომლითაც ვინმე თქვენს ნაცვლად მოქმედებს, უცხოელ ნოტარიუსსა და ბანკს დედნად უნდა აჩვენოს. ამიტომ პროცესს ორ ნაწილად ვყოფთ: სკანს ვუგზავნით იმავე დღეს, რომ განხილვა დაიწყოს, დედანი კი DHL-ით მიდის და ადრესატს უკვე იცის, რა მოდის და ვისთან.
რა ხდება, თუ გზავნილი დაიკარგა, დაზიანდა ან საბაჟოზე შეჩერდა?
დოკუმენტური გზავნილი საბაჟო მოსაკრებელს არ ექვემდებარება და დეკლარაციაში ასეც წერია: დოკუმენტები კომერციული ღირებულების გარეშე. შეჩერება ძირითადად მაშინ ხდება, როცა კონვერტში დოკუმენტის გარდა სხვა რამეც დევს ან ადრესატის მისამართი არასრულია; ორივეს გაგზავნამდე ვამოწმებთ. დაკარგვის ან დაზიანების შემთხვევაში DHL-ის სტანდარტული პასუხისმგებლობა დოკუმენტებზე შეზღუდულია და დედნის რეალურ ღირებულებას არ ფარავს, ამიტომ ორ რამეს ვაკეთებთ: გაგზავნამდე სრულ სკანს ვინახავთ, რომ ადრესატს ციფრული ასლი დარჩეს, და საჭიროებისას დამატებით დეკლარირებულ ღირებულებას ვაფორმებთ, რომელიც ხელახალი აპოსტილისა და ნოტარიუსის ხარჯს ფარავს. ყველაზე ძვირი დოკუმენტებისთვის ორ ცალკე გზავნილსაც ვიყენებთ, რომ ერთი დაკარგვა პროცესს არ აჩერებდეს.
შემიძლია თუ არა პასპორტის დედანი ან პირადობის მოწმობა გავაგზავნო?
ჩვენ პასპორტებისა და პირადობის მოწმობების დედნებს არ ვაგზავნით, თუნდაც გადამზიდავი ამას ზოგ მიმართულებაზე უშვებდეს. მიზეზი მარტივია: დაკარგული პასპორტი ვერცერთი დაზღვევით ვერ აღდგება დროულად, ხოლო ვიზის განაცხადისას პასპორტის პირადად წარდგენა ან ვიზის ცენტრის კურიერი სპეციალური პროცედურაა, რომელსაც საელჩო თავად განსაზღვრავს. სამაგიეროდ ვაგზავნით პასპორტის ნოტარიულად დამოწმებულ ასლს აპოსტილით, რაც კლინიკებს, უნივერსიტეტებსა და ბანკებს უმეტეს შემთხვევაში ჰყოფნით. ასევე არ იგზავნება ნაღდი ფული, საბანკო ბარათები, მედიკამენტები და ბიოლოგიური მასალა ამ სერვისით; ჰისტოლოგიური ბლოკების გაგზავნა ცალკე, ონკოლოგიური სერვისის ნაწილია.
როგორ ვიცი, რომ ადრესატმა მართლა მიიღო და სწორ ადამიანთან მოხვდა?
ზედნადებში კლინიკის ან უწყების სახელის გვერდით კონკრეტულ განყოფილებასა და საკონტაქტო პირს ვწერთ ტელეფონით, რადგან დიდ საავადმყოფოში საერთო მისაღებში ჩაბარებული კონვერტი კვირებს კარგავს სწორ მაგიდამდე. თვალყურის დევნების ბმული თქვენც გეგზავნებათ და ადრესატსაც, რომ მან კურიერი მოელოდოს. ჩაბარებისას მიმღები ხელს აწერს და DHL ხელმოწერის გამოსახულებას, სახელსა და დროს ჩაბარების დასტურში აფიქსირებს; ამ დასტურს PDF-ად იმავე დღეს გიგზავნით და თქვენს არქივში დოკუმენტის გვერდით ვინახავთ. თუ სკანი წინასწარ გავუგზავნეთ, ადრესატს დედნის მიღებისთანავე ვთხოვთ ელფოსტით დასტურს, რომ კონვერტი სწორ საქმეში ჩაიდო.
რაც კონვერტში ჩადებამდე უნდა მოხდეს
- აპოსტილი იუსტიციის სახლში დედანი, რომელიც კონვერტში ჩადის, ჯერ აპოსტილს იღებს; კურიერი ამ გზასაც ფარავს.
- საკონსულო ლეგალიზაცია საამიროებსა და ყატარში გზავნილამდე დოკუმენტს საელჩოს ლეგალიზაცია სჭირდება, თორემ უკან ბრუნდება.
- სამედიცინო დოკუმენტების პაკეტი ინდექსირებული პაკეტი სარჩევით, რომელიც ერთ კონვერტში მიდის და ადრესატს კითხვებს არ უჩენს.
დედანი ერთადერთია. გზაც ერთადერთი უნდა იყოს
მიუთითეთ ქვეყანა და დოკუმენტი. ერთ საათში გეცოდინებათ ფასი ერთ ციფრად და ვადა სამუშაო დღეებში, კონვერტი კი მხოლოდ თქვენი დასტურის შემდეგ დაილუქება.